粵犬吠雪的意思

你好，意思類似于“蜀狗對(duì)著太陽(yáng)叫”和“烏牛傳月”。岳狗對(duì)著雪吠叫的發(fā)音yuqu m: n f i xu解釋廣東的縮寫。廣東廣西很少下雪，狗見(jiàn)到雪就叫。隱喻是罕見(jiàn)而奇怪的。

粵犬吠雪的意思 求解

你好，它和“蜀狗對(duì)著太陽(yáng)叫”和“五牛傳月”的意思一樣。

廣東吠雪發(fā)音yuqu m: n f I xu釋義廣東：廣東的簡(jiǎn)稱。

廣東和廣西很少下雪。狗看到雪時(shí)會(huì)叫。

隱喻是罕見(jiàn)而奇怪的。

粵犬吠雪的翻譯

文永、蜀南，雨不斷，天少，日出時(shí)狗叫，我想我說(shuō)得太多了。

前六七年，我的仆人來(lái)到南方，但第二年冬天，我很幸運(yùn)，雪已經(jīng)越過(guò)了山脊，我在南越的幾個(gè)州。

好幾個(gè)州的狗都是臉色蒼白，臉色發(fā)黃，又叫又吃，走起路來(lái)像個(gè)瘋子，直到?jīng)]有雪，然后才相信之前聽(tīng)到的話。

翻譯】以前聽(tīng)說(shuō)永暑南經(jīng)常下雨，太陽(yáng)很少出來(lái)。太陽(yáng)出來(lái)時(shí)，狗叫。

我覺(jué)得這有點(diǎn)夸張。

六年前，我來(lái)到南方。

元朝和元朝的冬天，碰巧下了一場(chǎng)大雪，大雪越過(guò)了五嶺，覆蓋了南越的幾個(gè)州。幾個(gè)州的狗驚慌失措地尖叫撕咬，走了好幾天，直到雪停了才停下來(lái)。

然后我相信了之前聽(tīng)到的謠言。